- NEW: Two suspects make brief court appearances
- A teen tells authorities she worked on a marijuana "farm" in California
- She says she was placed in a coffin-like box by two men and held for hours
- She reports both men "engaged in multiple sex acts with her"
(CNN) -- Two Northern California men made brief appearances in federal court Wednesday in what began as another big pot-growing drug bust but what has become a horrifying story of one teenager's alleged torment, captivity and sexual abuse.
The criminal complaint against the two men -- Ryan Balletto, 30, and Patrick Pearmain, 24 -- outlines the allegations of a 15-year-old girl's ordeal of being held in a coffin-like box for hours on end at a marijuana-growing "farm" where she worked trimming plants.
Balletto and Pearmain were criminally charged in federal court earlier this month -- and are in custody without bail -- with conspiracy to manufacture and distribute more than 1,000 marijuana plants and with using a minor in a drug operation. Additionally Pearmain faces state charges of kidnapping to commit robbery or rape and unlawful sex with a minor. Balletto faces state charges of lewd and lascivious acts with a child.
They appeared before a federal judge during a three-minute hearing Wednesday, according to court records. No pleas were entered, and arraignment of the two is set for Friday in federal court, according to records.
Efforts Wednesday to reach attorneys for the two men were not successful.
What began as an investigation into a suspected marijuana-growing farm in Northern California has led to allegations of a 15-year-old girl being held captive in a coffinlike metal box and sexually abused. Authorities said the girl sometimes was held in a metal toolbox 4 feet long, 2 feet wide and 2 feet high at the farm, where she worked trimming marijuana plants, in Lake County, north of San Francisco. She told authorities that two men "put her in the box to 'teach' her because they had a 'point to prove,' " according to a criminal complaint. 
Ryan Balletto, 30, left, and Patrick Pearmain, 24, have been criminally charged in federal court with conspiracy to manufacture and distribute more than 1,000 marijuana plants and with using a minor in a drug operation. Pearmain also faces state charges of kidnapping to commit robbery or rape and unlawful sex with a minor, and Balletto faces state charges of lewd and lascivious acts with a child. Efforts to reach attorneys for the men were not successful. They are due in court Wednesday, July 31. 
Authorities initially found two greenhouses at the Lake County property with 970 potted and irrigated marijuana plants, according to the complaint, and later discovered a third greenhouse with another 346 plants. 
The girl called the alleged marijuana-growing operation a "mission," saying the men locked her in the box to protect the operation, according to the complaint. Federal authorities declined to comment on the girl's whereabouts or current condition. 
Authorities discovered a large stash of weapons at the farm as well as at Balletto's residence, according to the complaint and U.S. attorney's office. Lake County Sheriff's Department Lt. Chris Chwialkowski said the stash was one of the largest collection of weapons seized in his department's history. Photos: Teen allegedly held in box on pot farm The girl sometimes was held in a metal toolbox 4 feet long, 2 feet wide and 2 feet high, authorities said. According to the criminal complaint, she told authorities that the men "put her in the box to 'teach' her because they had a 'point to prove.'"
The girl referred to the marijuana operation as a "mission" and said the men locked her in the box to protect the operation, according to the complaint.
"Specifically, they did not want (the girl) to 'ruin the mission' or 'go off and say something about the mission,'" the complaint stated.
The box was hoisted at an angle to allow a hose to be inserted "to wash her off and rinse human waste from the inside of the box without letting her out," the complaint said.
Federal authorities declined to comment Tuesday on the whereabouts or current condition of the girl.
But a psychologist who had read about the case told CNN that he was shocked by the details and that he believes the girl will suffer from post-traumatic stress disorder.
"She is no different from, say, a POW ... She was in a box. She's going to need a lot of therapeutic treatment," said California-based clinical psychologist Mark Burdick, who is not involved in the case.
"This is obviously a very traumatic situation for her...It is cruel, cruel and unusual punishment for a 15-year-old girl, and she will undoubtedly need a structured therapeutic environment for what could be years," Burdick said.
According to the criminal complaint, federal agents began a suspected narcotics investigation in late 2011, and Balletto was one of the individuals suspected. Last August, agents identified land that he had bought in Lake County, California, north of San Francisco.
During a surveillance flyover of that land in April, a Lake County detective spotted two greenhouses that appeared to be full of marijuana plants.
Meanwhile, also in April, the Los Angeles Police Department "requested urgent assistance of the Lake County Sheriff's Department regarding a missing juvenile from the Los Angeles area," the complaint stated.
The minor was traced from a cell phone call to a hotel in Sacramento, where she was found with Pearmain on April 30, the complaint said. He was immediately taken into custody, and the girl was placed in protective custody.
Authorities said they also found a black notebook in Pearmain's possession with a script apparently for the girl to read from if confronted by police.
Balletto was taken into custody on May 1 when he was found in a trailer on the property that had been under surveillance.
According to the complaint, the minor said she worked for Balletto by trimming the marijuana plants on what she referred to as the "farm."
The girl then went on to describe an ordeal of being held in the box twice "for a total of approximately three days," according to the complaint. She said both men "engaged in multiple sex acts with her," and Balletto "told her she was a 'trooper' because she didn't scream in the box," the complaint said.
"A poem signed by (the girl) found in Balletto's trailer described her life as being locked inside a box with holes in it," the complaint added.
At the property, authorities found the two greenhouses with 970 individually potted and irrigated marijuana plants, according to the complaint. Authorities later found a third greenhouse with an additional 346 plants.
Authorities also uncovered a stash of weapons including, assault rifles, pistols, shotguns, loaded magazines, night-vision scopes, ballistic face masks and gas masks, body armor and a large cache of assorted ammunition, according to the complaint.
The Northern District of California U.S. attorney's office said a search of Balletto's residence uncovered even more weapons, including several sniper rifles and additional assault rifles.
Lake County Sheriff's Department Lt. Chris Chwialkowski said the stash was one of the largest collection of weapons seized in his department's history.
Tatum King, acting special agent in charge of investigations for the Homeland Security office in San Francisco, which mounted the federal narcotics investigation, said, "The criminal groups involved in growing and trafficking marijuana have repeatedly shown they have no qualms about using violence and intimidation against those who get in their way.
"In this case the alleged victim was only 15 years old."
